法制晚報訊(記者 張潔清 實習生 何四芬) “如果你在華盛頓想擁有一位可以分享你的價值觀,並支持你的家庭的領導者,那麼你需要把這一票投給布魯斯·拜利。你一定會這樣做的,而我們也需要你這樣做。”美國“第一夫人”米歇爾·奧巴馬高調地出現在艾奧瓦州,情緒高漲地為民主黨參議員候選人造勢,拉攏人氣。但據美國有線電視新聞網今晨報道,此番造勢活動期間,米歇爾一連七次念錯民主黨參議員候選人布魯斯·布拉利的名字。
  報道稱,米歇爾講話時說:“我非常榮幸參加艾奧瓦州未來參議員布魯斯·拜利的造勢活動。”米歇爾一直將“布拉利”念成“拜利”,直到一名在場人士予以糾正,她才意識到這個錯誤。她困惑地稱:“布拉利?那我怎麼稱呼的?有點失控……我老了。”
  在活動尾聲,米歇爾終於正確地念出了布拉利的名字,贏得在場人士熱烈掌聲。事後布拉利開玩笑道:“可能是並沒有把我的名字寫在選票上面,因而才會出錯吧。”不過,報道稱,事實上這已經不是米歇爾第一次在公開場合把別人的名字念錯了。
  編譯/記者 張潔清 實習生 何四芬  (原標題:造勢出糗)
創作者介紹

bubbles

qh63qhhegk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()